Deutsch für Kenner

Großartig. So und nicht anders muss ich Wolf Schneiders „Deutsch für Kenner“ bezeichnen. Auch wenn ich jetzt nur noch zögernd die einzelnen Tasten für diese Rezension niederdrücken mag. Denn dieses Buch dürfte fast jeden Schreiber zum Nachdenken bringen. Unzählige Beispiele zeigen, wie auch Profis wie Journalisten, unnötig komplizierte und langweilige oder gar übertrieben experimentelle Satz- und Wortkonstruktionen, Zeile für Zeile aneinander reihen und dem Leser so einiges zumuten.

Der Autor schreitet dabei ohne erhobenen Zeigefinger durch die Themen. Er geht auf die Gründe für Schlampereien oder andere Sichtweisen ein, auch wenn er diese selten gut heißen mag. Selbst beim Thema „Computer und deren Einfluss auf die Sprache“, bei dem man seine Skepsis deutlich merkt, bleibt er sehr fair und keine Argumentationsseite kommt zu kurz. Im Fazit bewertet er nicht einmal, ob die Sprache durch den Computer nun besser oder schlechter geworden ist, sondern hält lediglich fest: Sie hat sich geändert.

Dem Einfluss der Technik auf die Sprache ist aber nur ein kleiner Teil des Buches gewidmet. Hauptsächlich geht es darum, die Sprache einfach und schön zu halten und vieles zu hinterfragen. Durch reichlich Beispiele mit Verbesserungsvorschlägen ist es auch dem Laien ein leichtes, die Verbesserungen nachzuvollziehen. Sich alles zu merken stellt allerdings bei der Fülle an guten, alltagstauglichen Themen schon eher ein Problem dar. Das ist sicherlich auch ein lobenswerter Punkt an Schneiders Buch. Es geht nicht um Ausnahmesituationen, über welche der Schreiber alle paar Jahre einmal stolpert, sondern um die Bereiche der Sprache, die uns ständig begleiten.

Die Umsetzung dieser Anregungen ist sicherlich alles andere als trivial. Gerade wenn wir es gewohnt sind, schnell ein paar Sätze in die Tastatur zu hämmern. Wie bei jedem Kunsthandwerk ist etwas Zeit und Nachdenken von Nöten. Ein schönes Bild kann auch nicht eben mal so hingekritzelt werden. Ich werde zukünftig auf jeden Fall versuchen, trotz grenzenlosem virtuellen Papier und Löschtaste, mir schon vor dem Tippen mehr Gedanken darüber zu machen, was ich eigentlich sagen möchte. Der Text soll für den Leser sein, nicht für den Schreiber.

Deutsch für Kenner
Untertitel:	Die neue Stilkunde
Autor:	Wolf Schneider
Seiten	ca. 350, Taschenbuchformat
Füllung	sehr hoch, kleiner Ränder, keine Abbildungen
Neupreis	9,95 Euro
2006 /31. Auflage, Piper Verlag GmbH – ISBN 3-492-244161-0
Verständlich:	Hoch
Information:	Exzellent
Spaß:	auch unterhaltsam
Fazit:	Großartiges Buch, für alle mit einem Interesse an unserer Sprache.
Tags:	Sprache, Deutsch, Stil